Йов 36:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

но ако не послушат, ще загинат от меч и ще умрат без мъдрост.

Цариградски

Но ако не послушат, ще минат през меч, И ще умрат в неведение

Ревизиран

Но ако не послушат, ще загинат от меч, И ще умрат без мъдрост.

Верен

Но ако не послушат, от меч ще загинат, ще умрат без знание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ако не послушат, ще загинат от стрела и ще умрат в безумие.

Библия ревизирано издание

но ако не послушат, ще загинат от меч и ще умрат без мъдрост.

Библия синодално издание (1982 г.)

ако пък не послушат, ще загинат от стрела и ще умрат в безумие.

Йов 36:12 Кръстосани препратки

Йов 15:22

не вярва, че ще се върне от тъмнината; очакван е от меча;

Йов 33:18

предпазва душата му от гроба, и живота му, за да не падне от меч.

Йов 36:13

А нечестивите в сърцето си таят яд, не викат към Бога за помощ, когато ги връзва;

Йов 4:21

Не погиват ли с тях и достойнствата им? Умират, и то без мъдрост.

Притчи 5:23

Той ще умре, защото е пренебрегнал поука; и от голямото си безумие ще се заблуди.

Исаия 1:20

но ако откажете и се разбунтувате, ще бъдете изтребени от меч. Защото устата Господни изговориха това.

Исаия 3:11

Горко на нечестивия! Нему ще бъде зле, защото въздаянието му ще бъдат делата на ръцете му.

Йоил 2:8

Не се блъскат един друг; маршируват всеки в своя път; и даже като падат около оръжията, не спират вървежа си.

Първо Царе 12:25

но ако упорствате да вършите зло, тогава и вие, и царят ви ще погинете.