Йов 28:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Човекът не познава цената ѝ; и тя не се намира в земята на живите. Цариградски человек не познава цената й; И не се намерва в земята на живите. Ревизиран Човекът не познава цената й; И тя не се намира в земята на живите, Верен Човекът не познава стойността є и тя не се намира в земята на живите. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Човек не знае нейната цена. Тя не се намира в земята на живите. Библия ревизирано издание Човекът не познава цената ѝ; и тя не се намира в земята на живите. Библия синодално издание (1982 г.) Не знае човек цената ѝ, и тя не се намира по земята на живите. |
Желателни са повече от злато, повече от изобилие чисто злато, и по-сладки от мед и от капките на медена пита.
Ако не бях повярвал, че ще видя благостта на Господа в земята на живите, бих премалял.
Затова, и тебе Бог ще съкруши съвсем, ще те изтръгне и ще те премести от шатъра ти, и ще те изкорени от земята на живите. (Села.)
Колко по-добре е придобиването на мъдрост, отколкото на злато! И придобиването на разум е по за предпочитане, отколкото на сребро.
защото мъдростта е по-добра от скъпоценни камъни и нищо, което може да се пожелае, не се сравнява с нея.
Рекох: Няма да видя отново Господа, Господа, в земята на живите; няма да видя вече човек или да бъда с онези, които населяват света.
От затвор и от съд бе грабнат; но рода Му кой ще обясни? Защото Той бе отсечен от земята на живите; поради престъплението на Моя народ бе поразен.
Но аз бях като кротко агне, водено на клане, и не знаех, че бяха скроили замисли против мене, казвайки: Нека свалим дървото с плода му и нека го отсечем от земята на живите, за да не се помни вече името Му.
Там е Елам с цялото му множество около гроба му. Всички са убити, паднали от меч, слезли необрязани в най-дълбоките места на света; те, които причиняваха ужас в земята на живите, но понесоха срама си както всички други, които слизат в ямата.