И Бог каза: Да произведе водата изобилно живи същества и птици да хвърчат над земята по небесния простор.
Йов 12:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г От всички тези кой не разбира, че ръката на Господа е сторила това? Цариградски От всички тези кой не разумява, че ръката на Господа е направила това? Ревизиран От всички тия кой не разбира, Че ръката на Господа е сторила това? - Верен Кой от всички тях не разбира, че ръката на ГОСПОДА е сторила това, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Кой от всички тези не знае, че ръката на Господа е сътворила това? Библия ревизирано издание От всички тези кой не разбира, че ръката на Господа е сторила това? – Библия синодално издание (1982 г.) Кой във всичко това не ще узнае, че ръката на Господа е сътворила това? |
И Бог каза: Да произведе водата изобилно живи същества и птици да хвърчат над земята по небесния простор.
Но и аз имам разум, както и вие; не съм по-долен от вас; и тези работи кой не ги знае?
При все че Той напълни с блага домовете им. Но далеч да бъде от мене съветът на нечестивите!
за да видят и да знаят, да разсъдят и да разберат всички, че ръката Господня е направила това, и Святият Израилев го е създал.
Затова сега послушай, Боже наш, молитвата на слугата Си и молбите му, и, заради Господа, осияй с лицето Си върху запустялото Си светилище.
Тогава градският писар, като въдвори тишина между народа, каза: Ефесяни, кой е онзи човек, който не знае, че град Ефес е пазач на капището на великата Диана и на падналия от Юпитер идол?