Укрепи тези крепости и сложи в тях военачалници, и запаси от храна, дървено масло и вино.
Исаия 22:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Отбелязвате къщите в Ерусалим и събаряте къщи, за да укрепите стената. Цариградски И изброихте къщите на Ерусалим, И за да утвърдите стената развалихте къщите. Ревизиран Та, като изброихте къщите на Ерусалим И развалихте къщите, за да укрепите стената, Верен преброихте и къщите на Ерусалим и развалихте къщите, за да укрепите стената, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова прегледайте къщите в Йерусалим и съборете някои, за да укрепите с техния материал стената. Библия ревизирано издание и като изброихте къщите на Йерусалим и развалихте къщите, за да укрепите стената, Библия синодално издание (1982 г.) отбелязвате къщи в Иерусалим и събаряте къщи, за да укрепите стените; |
Укрепи тези крепости и сложи в тях военачалници, и запаси от храна, дървено масло и вино.
Правите между двете стени нов водоем за водата на стария водоем, но не поглеждате към Онзи, Който стори това, нито отдавате внимание на Онзи, Който отдавна е определил това.
и като виждате, че проломите на Давидовия град са много, събирате води в долния водоем.
Тогава каза Господ на Исая: Излез сега да посрещнеш Ахаз, ти и синът ти Сеар-Ясув, при края на водопровода на горния водоем, по друма към тепавичарската нива,
Защото така казва Господ, Израилевият Бог, за къщите на този град и за дворците на Юдовите царе, които се разрушават, за да образуват защита против насипите и против меча;