Защото жезълът на нечестието няма да пребъдва върху участта на праведните, за да не протягат праведните ръце към беззаконието.
Исаия 14:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господ строши тоягата на нечестивите, скиптъра на владетелите, Цариградски Господ съкруши жезъла на нечестивите, Скиптъра на владетелите. Ревизиран Господ строши тоягата на нечестивите, Скиптъра на владетелите, Верен ГОСПОД строши тоягата на безбожните, скиптъра на владетелите, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господ съкруши тоягата на нечестивите, скиптъра на властелините, Библия ревизирано издание Господ строши тоягата на нечестивите, скиптъра на владетелите, Библия синодално издание (1982 г.) Господ съкруши жезъла на нечестивците, скиптъра на владетелите, |
Защото жезълът на нечестието няма да пребъдва върху участта на праведните, за да не протягат праведните ръце към беззаконието.
Аз ще накажа света за злината му и нечестивите – за греховете им; ще сложа край на високомерието на гордите и ще смиря високоумието на безмилостните.
Не се радвай, цяла Филистимска земьо, загдето се строши тоягата, която те порази; понеже от корена на змията ще излезе ехидна и плодът ѝ ще бъде огнен хвъркат змей.
ще подемеш тази победна песен против вавилонския цар, и ще кажеш: Как изчезна насилникът – престана тиранията!
който яростно поразяваше племената с непрестанни удари, който властваше с гняв над народите, с преследване, което никой не прекратяваше.
Умножил си народа, увеличил си радостта му; радват се пред Тебе, както се радват във време на жетва, както се радват, когато делят плячка.
Защото както в деня на Мадиам, ти си строшил тежкия им хомот, тоягата за плещите им и бича на угнетителя им.
Чуха, че въздишам, но няма кой да ме утеши; всичките ми неприятели чуха за нещастието ми и злорадстваха, че си сторил това. Обаче Ти ще докараш възгласения от Тебе ден и те ще станат като мене.