Исаия 14:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Господ съкруши жезъла на нечестивците, скиптъра на владетелите,

Цариградски

⁵ Господ съкруши жезъла на нечестивите, Скиптъра на владетелите.

Ревизиран

⁵ Господ строши тоягата на нечестивите, Скиптъра на владетелите,

Верен

⁵ ГОСПОД строши тоягата на безбожните, скиптъра на владетелите,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Господ съкруши тоягата на нечестивите, скиптъра на властелините,

Библия ревизирано издание

⁵ Господ строши тоягата на нечестивите, скиптъра на владетелите,

Исаия 14:5 Кръстосани препратки

Исаия 9:4

Защото ярема, който му тежеше, и жезъла, който го поразяваше, и пръчката на неговия притеснител – Ти ще съкрушиш, както в деня на Мадиам.

Псалми 125:3

Велико нещо извърши Господ над нас: ние се радвахме.

Исаия 14:29

недей се радва, земьо Филистимска, че е съкрушен жезълът, който те поразяваше; защото от змийния корен ще излезе аспида, и плодът ѝ ще бъде хвъркат змей.

Исаия 10:5

О, Асуре, жезъл на Моя гняв и бич на Моето негодуване!

Исаия 13:11

Аз ще накажа света за злото, и нечестивците – за техните беззакония; ще премахна високоумието на горделивите и ще унижа надутостта на притеснителите;

Исаия 14:4

ти ще подемеш победна песен против вавилонския цар и ще кажеш: как изчезна мъчителят – пресече се тиранията!

Исаия 14:6

който яростно поразяваше народите с неотвратни удари, гневно владееше над племената с неудържимо гонение.

Плачът на Йеремия 1:21

Чуха, че стена, а утешител нямам; чуха всичките ми врагове за моята неволя, и се зарадваха, че Ти си извършил това: о, да бе заповядал на предречения от Тебе ден да дойде, и те да станеха като мене!

Авакум 1:17

Нима затова той трябва да изпразва мрежата си и непрестанно да избива народите безмилостно?

Притчи 28:15

Каквото е рикащ лъв и гладна мечка, такова е нечестив властник над беден народ.

Исаия 9:3

Ти ще умножиш народа, ще увеличиш радостта му. Той ще се весели пред Тебе, както се веселят през жетва, както се радват при дележ на плячка.