И под устието му имаше образи на волове, които го обикаляха, по десет на един лакът; те обикаляха морето; воловете бяха на два реда, изляти в едно цяло с него.
Иисус Навин 6:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ходете около града, всички военни мъже, и обиколете града веднъж; така да правите шест дена. Цариградски И да идете около града, всички ратни мъже, да обиколите града еднъж: така да правиш шест дни. Ревизиран Ходете, прочее, около града, всички военни мъже, и обиколете града веднъж; така да правиш шест дена. Верен Вървете около града, всички мъже, годни за война, и обиколете града веднъж. Така да направиш шест дни. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Обкръжете града, всички готови за война да обиколят града веднъж. Така правете шест дена. Библия ревизирано издание И така, ходете около града, всички военни мъже, и обиколете града веднъж. Така правете шест дни. Библия синодално издание (1982 г.) и нека седем свещеника носят пред ковчега седем юбилейни тръби; а на седмия ден обиколете града седем пъти, и свещениците да тръбят с тръбите; |
И под устието му имаше образи на волове, които го обикаляха, по десет на един лакът; те обикаляха морето; воловете бяха на два реда, изляти в едно цяло с него.
Само недейте въстава против Господа, нито се бойте от людете на земята, защото ние ще ги погълнем; защитата им се е оттеглила от тях; а Господ е с нас; не бойте се от тях.
А ние имаме това съкровище в пръстни съдове, за да се види, че превъзходната сила е от Бога, а не от нас.
И тъй, Господният ковчег обиколи града веднъж; и дойдоха в стана, и пренощуваха в него.
И тъй, на втория ден обиколиха града веднъж и се върнаха в стана; така правеха шест дена.
И Господ каза на Исус: Ето, предадох в ръката ти Ерихон, царя му и силните му и храбри мъже.
И седем свещеника нека носят пред ковчега седем гръмливи тръби; и на седмия ден обиколете града седем пъти, и свещениците нека свирят с тръбите.
Рече на народа: Идете, обиколете града; а въоръжените нека минат пред Господния ковчег.