Защото от деня, когато изведох израиляните от Египет до днес, не съм обитавал в дом, но съм ходил в шатър и в скиния.
Изход 40:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Мойсей издигна скинията, като подложи подложките ѝ, постави дъските ѝ, намести лостовете ѝ и изправи стълбовете ѝ. Цариградски И постави Мойсей скинията, и подложи подложките й, и постави дъските й, и намести вереите й, и възправи стълповете й. Ревизиран Моисей издигна скинията, като подложи подложките й, постави дъските й, намести лостовете й и изправи стълбовете й. Верен И Мойсей издигна скинията, като подложи подложките є и издигна дъските є, и намести гредите є, и изправи стълбовете є. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Мойсей построи скинията, постави подложките ѝ, сложи дъските ѝ, намести върлините, изправи стълбовете ѝ, Библия ревизирано издание Моисей издигна скинията, като подложи подложките ѝ, постави дъските и намести лостовете ѝ, и изправи стълбовете ѝ. Библия синодално издание (1982 г.) И сглоби Моисей скинията, тури подножките ѝ, постави дъските ѝ, намести върлините, изправи стълбовете ѝ, |
Защото от деня, когато изведох израиляните от Египет до днес, не съм обитавал в дом, но съм ходил в шатър и в скиния.
И разпростря шатъра върху скинията, и сложи покривалото на шатъра отгоре му, както Господ беше заповядал на Мойсей.
И никой жител няма да рече: Болен съм; и на людете, които живеят в него, ще се прости беззаконието.
Пък и Аз ти казвам, че ти си Петър и на тая канара ще съградя Моята църква; и портите на ада няма да ѝ надделеят.
И Словото стана плът, и живя между нас; и видяхме славата Му, слава като на Единородния от Отца, че беше пълно с благодат и истина.
а когато се изпълни времето, Бог изпрати Сина Си, Който се роди от жена, роди се и под закон,
в случай че закъснея, за да знаеш как трябва да се държат хората в Божия дом, който е църква на живия Бог, стълб и опора на истината.
които с Божията сила сте пазени чрез вяра за спасение, готово да се открие в последно време.
И чух силен глас от престола, който казваше: Ето скинията на Бога е с човеците; Той ще обитава с тях; те ще бъдат Негови люде; и Сам Бог, техен Бог, ще бъде с тях.