И за завесата да направиш пет стълба от ситимово дърво, които да обковеш със злато; куките им да бъдат златни; и да излееш за стълбовете пет медни подложки.
Изход 36:38 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и петте му стълба и куките им; и обкова върховете им и връзките им със злато; а петте им подложки бяха медни. Цариградски и петте му стълпа и куките им; и обкова върховете им и свръзките им със злато; а петте им подложки бяха медни. Ревизиран и петте му стълба и куките им; и обкова върховете им и връзките им със злато; а петте им подложки бяха медни. Верен и петте му стълба и куките им; и обкова върховете им и връзките им със злато, а петте им подложки бяха бронзови. Съвременен български превод (с DC books) 2013 и пет стълба за нея с куки; и обкова върховете им и скобите им със злато и изля пет медни подложки. Библия ревизирано издание и петте му стълба и куките им; и обкова върховете им и връзките им със злато; а петте им подложки бяха медни. Библия синодално издание (1982 г.) и пет стълба за нея с кукички; и обкова върховете им и скобите им със злато и изля пет медни подножки. |
И за завесата да направиш пет стълба от ситимово дърво, които да обковеш със злато; куките им да бъдат златни; и да излееш за стълбовете пет медни подложки.
Стълбовете му да бъдат двадесет и медните им подложки двадесет; а куките на стълбовете и връзките им да бъдат сребърни.