Изход 35:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

масло за осветление и аромати за мирото за помазване и за благоуханното кадене,

Цариградски

и масло за светене, и аромати за масло на помазанието и за благовонното кадене,

Ревизиран

масло за осветление, и аромати за мирото за помазване и за благоуханното кадене,

Верен

масло за осветление и аромати за маслото за помазване и за благоуханния тамян,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

масло за светилника, аромати за миропомазване и за благовонно кадене,

Библия ревизирано издание

елей за осветление и аромати за мирото за помазване и за благоуханното кадене,

Библия синодално издание (1982 г.)

и елей за светилника, и аромати за помазен елей и за благовонно кадило,

Изход 35:8 Кръстосани препратки

Изход 27:20

И заповядай на израиляните да ти донасят дървено масло първоток, чисто, за осветление, за да горят винаги светилата.

Изход 30:23

Вземи си изрядни аромати, от чиста смирна петстотин сикли, от благоуханна канела половината на това, тоест двеста и петдесет сикли, от благоуханна тръст двеста и петдесет сикли,

Изход 30:28

олтара за всеизгарянето с всичките му прибори и умивалника с коритото му;

Изход 35:28

и аромати, и масло за осветление и за мирото за помазване, и за благоуханния тамян.

Изход 35:7

червенобоядисани овчи кожи и обработени морски кожи, ситимово дърво,

Изход 35:9

ониксови камъни и камъни за влагане на ефода и на нагръдника.