Тогава каза: Знаеш ли защо съм дошъл при тебе? А сега ще се върна да воювам против княза на Персия; и когато изляза, ето, князът на Гърция ще дойде.
Даниил 8:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Буйният козел е гръцкият цар; и големият рог между очите му е първият цар. Цариградски И ярецът е царът Гръцки; и големий рог който е между очите му, той е първий цар. Ревизиран Буйният козел е гръцкият цар; и големият рог между очите му е първият цар. Верен Косматият козел е гръцкият цар; и големият рог между очите му е първият цар. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Косматият козел е царят на Гърция, а големият рог, който е между очите му, това е първият ѝ цар. Библия ревизирано издание Буйният козел е гръцкият цар; и големият рог между очите му е първият цар. |
Тогава каза: Знаеш ли защо съм дошъл при тебе? А сега ще се върна да воювам против княза на Персия; и когато изляза, ето, князът на Гърция ще дойде.
И сега ще ти открия истината. Ето, още трима царе ще се издигнат в Персия; и четвъртият ще бъде много по-богат от всички тях; и когато се засили чрез богатството си, ще повдигне всички против гръцкото царство.
И ще се издигне един мощен цар, който ще царува с голяма власт и ще действа според волята си.
И след тебе ще се издигне друго царство, по-долно от твоето, и друго, трето царство от мед, което ще обладае целия свят.
След това, като погледнах, ето друг звяр, приличен на леопард, който имаше на гърба си четири птичи крила: този звяр имаше и четири глави; и даде му се власт.
А когато се е строшил той и са излезли четирима вместо него, значи, че четирима царе ще се издигнат от този народ, но не със сила като неговата.
Защото ще изопна Юда за Себе Си като лък, ще сложа Ефрем като стрела; и ще възбудя чадата ти, Сионе, против твоите чада, Гърцийо, и ще те направя като меч на силен мъж.