Второзаконие 28:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Проклети ще бъдат кошът ти и нощвите ти; Цариградски Проклет кошът ти и нощвите ти. Ревизиран Проклети ще бъдат кошът ти и нощвата ти; Верен Проклети ще бъдат кошът ти и нощвите ти. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Проклети ще бъдат кошът ти и нощвите ти. Библия ревизирано издание Проклети ще бъдат кошът ти и нощвите ти; Библия синодално издание (1982 г.) Проклети (ще бъдат) твоите житници и твоите клетове. |
Защото невежите ще бъдат убити от своето упорство и безумните ще бъдат погубени от своето благополучие;
Посяхте много, но малко събрахте; ядете, но не се насищате; пиете, но не се напивате; обличате се, но никому не му е топло; и надничарят приема заплатата, за да я сложи в пробита кесия.
Ако не послушате и ако не вземете присърце да отдадете слава на името Ми – казва Господ на силите, – тогава ще пратя върху вас проклятие и ще прокълна благословенията ви. Дори ги проклех вече, понеже не вземате това присърце.
Но Авраам рече: Синко, спомни си, че ти си получил своите блага приживе, а Лазар – лошотиите; но сега той тук се утешава, а ти се мъчиш.
проклет ще бъде плодът на утробата ти и плодът на земята ти, малките на воловете ти и малките на овцете ти.