Агей 1:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Посяхте много, но малко събрахте; ядете, но не се насищате; пиете, но не се напивате; обличате се, но никому не му е топло; и надничарят приема заплатата, за да я сложи в пробита кесия.

Цариградски

⁶ Посеяхте много, и събрахте доход малко; Ядете, и не се насищате; Пиете, и не се благодарите; Обличате се, и не се стоплювате; И заплащаемий се заплаща за един пробит мешец.

Ревизиран

⁶ Посяхте много, но малко събрахте; Ядете, но не се насищате; Пиете, но не се напивате; Обличате се, но никому не му е топло; И надничарят приема заплатата за да я тури в скъсан мешец.

Верен

⁶ Посяхте много, но събрахте малко; ядете, но не се насищате; пиете, но не се напивате; обличате се, но не се стопляте; и надничарят получава надницата си в пробита кесия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Вие посяхте богато, но събрахте малко, ядете, без да се насищате, пиете, без да утолявате жаждата си, обличате се, без да ви е топло; надничар, който заработва заплата, поставя я в пробита кесия.“

Библия ревизирано издание

⁶ Посяхте много, но малко събрахте; ядете, но не се насищате; пиете, но не се напивате; обличате се, но на никого не му е топло; и надничарят приема заплата, за да я сложи в скъсана кесия.

Агей 1:6 Кръстосани препратки

Агей 1:9

Очаквахте много, а ето, излезе малко; и когато го донесохте у дома си, Аз духнах на него. Защо? – казва Господ на силите. – Поради Моя дом, който остава пуст, докато вие тичате, всеки в своята къща.

Осия 4:10

Ще ядат, но няма да се насищат; ще блудстват, но няма да се размножават, защото престанаха да обръщат внимание на Господа.

Агей 2:16

Когато някой отидеше при един куп от двадесет мери, те излизаха само десет; когато отидеше при лина, за да източи петдесет мери, имаше само двадесет.

Осия 8:7

Понеже посяха вятър, ще пожънат вихрушка. Няма узряло жито; израсналото няма да даде брашно; и ако даде, чужденци ще го погълнат.

Малахия 2:2

Ако не послушате и ако не вземете присърце да отдадете слава на името Ми – казва Господ на силите, – тогава ще пратя върху вас проклятие и ще прокълна благословенията ви. Дори ги проклех вече, понеже не вземате това присърце.

Исаия 5:10

Десет уврата лозе ще дадат само един ват вино, един кор семе ще даде само една ефа плод.

Захария 8:10

Защото преди онези дни нямаше надница за човека или наем за животно, нито мир за пътуващия, поради противника; защото настроих всеки срещу ближния му.

Захария 5:4

Аз ще го разпратя казва Господ на силите – и то ще влезе в къщата на крадеца и в къщата на онзи, който се кълне лъжливо в Мое име; и като остане в къщата му, ще я разори – както дърветата ѝ, така и камъните ѝ.

Йеремия 44:18

Но откакто престанахме да кадим на небесната царица и да ѝ правим възлияния, сме лишени от всичко и бяхме довършени от меч и от глад.

Йеремия 14:4

Земята се пука, защото няма дъжд по земята; орачите се посрамват и покриват глави.

Псалми 107:34

плодоносна земя в солена пустош поради нечестието на жителите ѝ.

Йов 20:28

Богатството на дома му ще изчезне, в деня на Божия гняв ще се разпилее.

Йов 20:22

Когато е в пълно изобилие, ще го сполети оскъдица; ръката на всеки окаяник ще го нападне.

Трето Царе 17:12

А тя рече: Заклевам се в живота на Господа, твоя Бог, нямам ни една пита, но само една шепа брашно в делвата и малко дървено масло в гърнето; и ето, събирам две дръвчета, за да ида и да го приготвя за мене и за сина ми да го изядем и да умрем.

Второ Царе 21:1

В Давидовите дни настана глад за три години наред; и когато Давид се допита до Господа за причината, Господ каза: Поради Саул е и поради кръвожадния му дом, защото изби гаваонците.

Левит 26:26

И когато ви строша подпорката от хляба, десет жени ще пекат хляба ви в една пещ, и ще ви дават хляба с теглилка; и ще ядете, но няма да се насищате.

Левит 26:20

Силата ви ще се прахосва напразно, защото земята ви няма да дава рожбите си и дърветата на земята ви няма да дават плода си.

Неемия 5:2

Едни казваха: Ние, синовете ни и дъщерите ни сме много; затова нека ни се даде жито, та да ядем и да живеем.

Йеремия 12:13

Сяха жито, но пожънаха тръни; трудиха се, но не ще имат никаква полза. Посрамете се от тези ваши плодове поради пламенния гняв на Господа.

Агей 1:5

И сега така казва Господ на силите: Помислете за постъпките си.

Агей 1:7

Така казва Господ на силите: Помислете за постъпките си.

Агей 1:10

И тъй, поради вас небето задържа росата си и земята възпира плода си.

Агей 2:17

Поразих ви с изсушителен вятър, с мана и с град във всичките дела на ръцете ви; но вие не се обърнахте към Мене – казва Господ.

Второзаконие 28:17

Проклети ще бъдат кошът ти и нощвите ти;

Притчи 11:24

Един пръска щедро и още му се прибавя, а друг се скъпи без мяра, и пак стига до немотия.