Второзаконие 25:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото всички, които вършат това, всички, които вършат неправда, са мерзост за Господа, твоя Бог. Цариградски Защото всичките които правят това, всичките които правят неправда, гнусота са на Господа Бога твоего. Ревизиран Защото всички, които вършат това, всички, които вършат неправда, са мерзост на Господа твоя Бог. Верен Защото всеки, който прави това, всеки, който върши неправда, е омразен на ГОСПОДА, твоя Бог. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото мерзост е пред Господа, твоя Бог, всеки, който върши неправда. Библия ревизирано издание Защото всички, които вършат неправда, са мерзост за Господа, твоя Бог. Библия синодално издание (1982 г.) понеже гнусен е пред Господа, твоя Бог, всеки, който върши неправда. |
Не намират ли се още съкровищата, спечелени с нечестие, в дома на нечестивия, и омразната недостатъчна мярка?
защото всеки, който върши тези дела, е омразен на Господа и заради тези мерзости Господ, твоят Бог, ще прогонва тези народи пред тебе.
Жена да не носи мъжко облекло, нито мъж да се облича с женска дреха; понеже всички, които правят така, са мерзост за Господа, твоя Бог.
и да не престъпва никой, и да покварява брат си в това нещо; защото за всичко това Бог е мъздовъздател, както по-напред ви казахме и уверихме.
И няма да влезе в него нищо нечисто, нито онзи, който върши мерзост и лъже, а само записаните в книгата на живота на Агнето.