Второ Летописи 8:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Соломон отиде в Хамат-Цоба и надделя над него.

Цариградски

И отиде Соломон в Емат-сова и преукрепи се против него.

Ревизиран

И Соломон отиде в Емат-сова и преодоля над него.

Верен

И Соломон отиде в Емат-Сова и му надви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

След това Соломон се отправи към Емат-Сува и го превзе.

Библия ревизирано издание

След това Соломон отиде в Емат-сова и го превзе.

Библия синодално издание (1982 г.)

И отиде Соломон против Емат-Сува и го превзе.

Второ Летописи 8:3 Кръстосани препратки

Второ Царе 8:3

Давид порази още совския цар Ададезер, сина на Рехов, когато последният отиваше да утвърди властта си на река Ефрат.

Четвърто Царе 14:28

А останалите дела на Еровоам и всичко, което извърши, и юначествата му, как воюва и как възвърна на Израил Дамаск и Хамат, които бяха подчинени на Юда, не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе?

Четвърто Царе 19:13

Къде са хаматският цар, арфадският цар и царят на град Сефарваим, на Ена и на Ава?

Първо Летописи 18:3

Давид порази още совския цар Ададезер в Хамат, когато Ададезер отиваше да утвърди властта си при река Ефрат.

Второ Летописи 8:2

Соломон съгради отново градовете, които Хирам му бе дал, и засели в тях израиляни.

Второ Летописи 8:4

И съгради Тадмор в пустата част на Юдовата земя и всички градове за житниците, които съгради в Хамат.

Числа 13:21

И така, те се качиха и огледаха земята от Цинската пустиня до Рехов при прохода на Хамат.

Числа 34:8

от планината Ор да прокарате границата до прохода на Хамат; и границата да продължава до Седад.