Битие 36:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Като умря Вела, възцари се вместо него Йовав, син на Зара, от Боцра. Цариградски И умря Вела; и въцари се вместо него Иовав синът на Зара, от Восора. Ревизиран Като умря Вела, възцари се вместо него Иовав, син на Зара, от Восора. Верен Когато умря Вела, вместо него се възцари Йовав, син на Зара, от Восора. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато умря Бела, след него се възцари Йовав, син на Зераха, от Восора. Библия ревизирано издание Като умря Вела, вместо него се възцари Йовав, син на Зара от Восора. Библия синодално издание (1982 г.) И умря Бела, и след него се възцари Иовав, син на Зераха, от Восора. |
Мечът Господен се къпе в кръв, покрит е с тлъстина, с кръвта на агнета и ярета, с тлъстините на овнешки бъбреци, защото Господ има жертва в Боцра и голямо клане – в земята Едомска.
Кой е Този, Който иде от Едом, с червени дрехи от Боцра, Този, славен в облеклото Си, Който ходи във величието на силата Си? Аз съм, Който говоря с праведност, могъщ да спасявам.
Защото се заклех в Себе Си – казва Господ, – че Боцра ще стане за ужас и за присмех, за укор и за проклятие, и всичките ѝ градове ще се обърнат във вечна пустота.
Ето, един орел ще възлезе и ще връхлети ще разпростре крилата си над Боцра. И в онзи ден сърцето на Едомовите юнаци ще бъде като сърцето на жена в родилни болки.
Ще те събера цял, Якове; ще прибера останалите от Израил; ще ги сложа заедно като овце в кошара, като стадо сред пасбището им; голям шум ще вдигат поради многолюдието.