Битие 30:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Вала, слугинята на Рахил, пак зачена и роди втори син на Яков.

Цариградски

И зачна пак Вала рабинята на Рахил, и роди втори син на Якова.

Ревизиран

И Вала, слугинята на Рахил, пак зачна и роди втори син на Якова.

Верен

И Вала, слугинята на Рахил, пак забременя и роди втори син на Яков.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Вала отново зачена и роди на Яков още един син.

Библия ревизирано издание

И Вала, слугинята на Рахил, пак зачена и роди втори син на Яков.

Библия синодално издание (1982 г.)

И пак зачена Рахилината слугиня Вала и роди на Иакова друг син.

Битие 30:7 Кръстосани препратки

Битие 30:6

Тогава Рахил каза: Бог отсъди за мене, послуша и гласа ми, и ми даде син; затова го наименува Дан.

Битие 30:8

И рече Рахил: Силна борба водих със сестра си, и надвих; и го наименува Нефталим.

Битие 46:24

Нефталимови синове: Ясиил, Гуни, Есер и Силим.

Битие 46:25

Това са синовете на Вала, която Лаван даде на дъщеря си Рахил, и тях тя роди на Яков – всичко седем души.

Йезекиил 48:3

А до Асировата граница, от източната страна до западната страна, Нефталим ще има един дял.

Числа 1:42

От потомците на Нефталим, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, по броя на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой,