Битие 30:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Вала зачена и роди син на Яков.

Цариградски

И зачна Вала и роди син на Якова.

Ревизиран

И Вала зачна и роди син на Якова.

Верен

И Вала забременя и роди син на Яков.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тя зачена и роди син на Яков.

Библия ревизирано издание

И Вала зачена и роди син на Яков.

Библия синодално издание (1982 г.)

Вала (Рахилината слугиня) зачена и роди на Иакова син.

Битие 30:5 Кръстосани препратки

Битие 30:29

А Яков му каза: Ти знаеш как съм ти работил и какъв стана добитъкът ти при мене.

Битие 30:4

И тя му даде слугинята си Вала за жена; и Яков влезе при нея.

Битие 30:6

Тогава Рахил каза: Бог отсъди за мене, послуша и гласа ми, и ми даде син; затова го наименува Дан.

Битие 35:22

И докато Израил живееше в онази земя, Рувим отиде и лежа с наложницата на баща си Вала; и Израил научи за това. А Якововите синове бяха дванадесет души:

Битие 35:25

синовете от Рахилината слугиня Вала: Дан и Нефталим;

Битие 46:25

Това са синовете на Вала, която Лаван даде на дъщеря си Рахил, и тях тя роди на Яков – всичко седем души.

Първо Летописи 2:1

Ето синовете на Израил: Ру-вим, Симеон, Леви, Юда, Исахар, Завулон,

Числа 1:38

От потомците на Дан, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, по броя на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой,

Числа 1:5

И ето имената на мъжете, които ще ви помагат: от Рувим – Елисур, Седиуровият син;

Матей 1:2

Авраам роди Исаак; Исаак роди Яков; Яков роди Юда и братята му;

Деяния 7:8

И му даде в завет обрязването; и така Авраам роди Исаак, и обряза го в осмия ден, Исаак роди Яков, а Яков – дванадесетте патриарси.