Господ послуша гласа на Израил и му предаде ханаанците; и те ги подложиха на разорение заедно с градовете им. Затова мястото беше наречено Хорма.
Числа 22:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Валак, Сепфоровият син, видя всичко, което Израил бе сторил на аморейците. Цариградски И Валак Сепфоровий син видя всичко що стори Израил на Аморейците. Ревизиран А Валак Сепфоровият син видя всичко що стори Израил на аморейците. Верен А Валак, синът на Сепфор, видя всичко, което Израил направи на аморейците. Библия ревизирано издание А Валак, Сепфоровият син, видя всичко, което Израил стори на аморейците. Библия синодално издание (1982 г.) И Валак, Сепфоров син, видя всичко, що бе направил Израил на аморейци. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Валак, Сепфоровият син, видя всичко, което стори Израил на аморейците. |
Господ послуша гласа на Израил и му предаде ханаанците; и те ги подложиха на разорение заедно с градовете им. Затова мястото беше наречено Хорма.
Тогава моавският цар Валак, син на Сепфор, се надигна и воюва против Израил. Той изпрати да повикат Валаам, син Веоров, за да ви прокълне.
Нима ти си по-добър от моавския цар Валак, син на Сепфор? Спорил ли е той с израилтяните, или воювал ли е някога против тях?