Давид се обърна към всички с думите: „Който пръв победи йевусейците, ще стане военачалник на войската.“ Пръв от всички на крепостта се изкачи Йоав, Саруевият син, и той стана военачалник.
Първо Летописи 19:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато чу за това, Давид изпрати Йоав с цялата войска боеспособни мъже. Цариградски И когато чу това Давид, проводи Иоава и всичкото воинство на силните. Ревизиран И когато чу това Давид, прати Иоава и цялото множество силни мъже. Верен А когато Давид чу това, той изпрати Йоав и цялата войска силни мъже. Библия ревизирано издание Когато чу това, Давид прати Йоав и цялото множество силни мъже. Библия синодално издание (1982 г.) Когато Давид чу за това, прати Иоава с цялата войска – юнаци. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И когато чу това Давид, прати Йоав и цялото множество силни мъже. |
Давид се обърна към всички с думите: „Който пръв победи йевусейците, ще стане военачалник на войската.“ Пръв от всички на крепостта се изкачи Йоав, Саруевият син, и той стана военачалник.
И наеха също тридесет и две хиляди колесници и царя на Маах с народа му. Те дойдоха и се разположиха на стан пред Медева. Събраха се и амонците от своите градове и излязоха на война.
Амонците излязоха и се наредиха за битка пред градските порти, а царете, които дойдоха, застанаха отделно в открито поле.