Той ще излее върху нечестивите дъжд от разпалени въглени, огън и жупел. Палещ вятър е тяхната участ.
Псалми 32:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Много са бедите, отредени за нечестивия, а този, който се уповава на Господа, него го обгръща милост. Цариградски Много са злостраданията на нечестивия; А оногоз който се надее на Господа, Милост ще го окружи. Ревизиран Много ще бъдат скърбите на нечестивия; Но онзи, който уповава на Господа, Милост ще го окръжи. Верен Много ще бъдат мъките на безбожния, а който се уповава на ГОСПОДА, милост ще го обкръжи. Библия ревизирано издание Много ще бъдат скърбите на нечестивия; но онзи, който уповава на Господа, милост ще го окръжи. Библия синодално издание (1982 г.) Господ разрушава кроежите на езичниците, унищожава заговорите на народите (унищожава кроежите на князете). Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Много ще бъдат скърбите на нечестивия; но онзи, който се уповава на Господа, милост ще го окръжи. |
Той ще излее върху нечестивите дъжд от разпалени въглени, огън и жупел. Палещ вятър е тяхната участ.
Да паднат върху тях горящи въглени; да бъдат хвърлени в бездънни ями, за да не излязат.
Блажен е онзи, за когото Бог на Яков е помощник, надеждата му е у Господа, неговия Бог,
Господ е благосклонен към онези, които благоговеят пред Него, към онези, които се уповават на Неговата милост.
Ще се умножат скърбите на онези, които тичат към други богове. Аз няма да им принеса възлияния от кръв, устата ми няма да произнесе техните имена.
Отдайте почит на Сина, за да не се разгневи и да не ви отведе пътят ви към гибел, защото Неговият гняв ще пламне скоро. Блажени са всички, които се уповават на Него!
и вложи в устата ми нова песен за Него – възхвала на нашия Бог. Мнозина ще видят, благоговейно ще се удивят и ще се надяват на Господа.
И нека се радват всички, които се уповават на Тебе; те винаги ще тържествуват, защото Ти ще ги закриляш. Затова нека се радват с Тебе всички, които обичат Твоето име.
Понеже Господ Бог е слънце и щит; Той раздава благост и слава. Не лишава от добрини тези, които ходят по пътя на истината.
Който върши делото си мъдро, ще намери добро; и блажен е онзи, който се уповава на Господа.
Ако и грешникът стократно да извършва зло, ако и да остава дълго да живее, все пак аз зная, че ще има добро за онези, които се боят от Бога, защото те благоговеят пред Него.
Горко на нечестивеца – зло ще го постигне, защото ще има отплата за това, което вършат ръцете му!
Защото коренът на всички злини е сребролюбието, в стремежа си към което някои се отклониха от вярата и си навлякоха много мъки.