Притчи 10:31 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Устата на праведника носи плода на мъдростта, а лъжливият език ще бъде отсечен.

Цариградски

Устата на праведния изтакат мъдрост; А лъстивий език ще се отреже.

Ревизиран

Из устата на праведния блика мъдрост, А лъжливият език ще се отреже.

Верен

От устата на праведния блика мъдрост, а лъжливият език ще се отсече.

Библия ревизирано издание

От устата на праведния блика мъдрост, а лъжливият език ще бъде отрязан.

Библия синодално издание (1982 г.)

От устата на праведника тече мъдрост, а зловредният език ще бъде отсечен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

От устата на праведния блика мъдрост; а лъжливият език ще бъде отрязан.

Притчи 10:31 Кръстосани препратки

Псалми 12:4

Господ ще изтреби всички, които имат лицемерна уста и високомерен език,

Псалми 31:18

Господи, нека не се посрамя, защото Тебе призовавам; а нечестивите да се посрамят и да слязат в ада.

Псалми 37:30

Устата на праведния изрича мъдри слова и езикът му изговаря това, което е справедливо.

Псалми 63:11

Ще бъдат съсипани със силата на меча, ще станат плячка на чакали.

Притчи 10:11

Устата на праведника е извор за живот, а в устата на нечестивите се крие насилие.

Притчи 10:13

В устата на разумния има мъдрост, а тоягата е за гърба на неразумния.

Притчи 17:20

Коварното сърце няма да намери добро и онзи, който има лукав език, ще изпадне в беда.

Притчи 31:26

Тя отваря уста, изпълнена с мъдрост, и блага поука е на езика ѝ.