Притчи 10:31 - Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ От устата на праведника тече мъдрост, а зловредният език ще бъде отсечен.

Цариградски

³¹ Устата на праведния изтакат мъдрост; А лъстивий език ще се отреже.

Ревизиран

³¹ Из устата на праведния блика мъдрост, А лъжливият език ще се отреже.

Верен

³¹ От устата на праведния блика мъдрост, а лъжливият език ще се отсече.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Устата на праведника носи плода на мъдростта, а лъжливият език ще бъде отсечен.

Библия ревизирано издание

³¹ От устата на праведния блика мъдрост, а лъжливият език ще бъде отрязан.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ От устата на праведния блика мъдрост; а лъжливият език ще бъде отрязан.

Притчи 10:31 Кръстосани препратки

Псалми 12:4

Милостно погледни, чуй ме, Господи, Боже мой! Просвети очите ми, за да не заспя сън смъртен;

Псалми 63:11

А праведникът ще се развесели в Господа и ще се уповава Нему; и ще бъдат похвалени всички прави по сърце.

Притчи 10:11

Устата на праведника са извор на живот, а насилие затваря устата на беззаконните.

Притчи 10:13

В устата на разумния има мъдрост, а за гърба на глупеца – пръчка.

Притчи 17:20

Коварно сърце не ще намери добро, и лукав език ще изпадне в беда.

Притчи 31:26

С мъдрост отваря устата си, и кротка поука е на езика ѝ.