Притчи 1:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Мъдростта вика високо на улицата, издига глас по площадите; Цариградски Мъдростта възглашава вън, Издава гласа си по стъгдите, Ревизиран Превъзходната мъдрост възгласява по улиците, Издига гласа си по площадите, Верен Мъдростта вика навън, издига гласа си по площадите, Библия ревизирано издание Превъзходната мъдрост прогласява по улиците, издига гласа си по площадите, Библия синодално издание (1982 г.) Премъдростта говори високо на улицата, издига гласа си по стъгдите; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Мъдростта възгласява по улиците, издига гласа си по площадите, |
и излез в Долината на Еномовите синове при входа на Грънчарската порта, и разгласи думите, които ще ти известя,
Като дойде в родния Си град, Той ги поучаваше в синагогата им, тъй че всички бяха смаяни и казваха: „Откъде Той има тази мъдрост и тези чудотворни сили?
Това предсказа и Божията премъдрост: „Ще им изпратя пророци и апостоли и едни от тях ще убият, а други ще прогонят.“
А в последния, важен ден на празника Иисус застана и извика с висок глас: „Който е жаден, да дойде при Мене и да пие.
но за самите призовани, както юдеи, така и елини, Той е Христос – Божия сила и Божия мъдрост.
Благодарение на Него и вие сте във вярата в Иисус Христос, Който стана нашата мъдрост от Бога, справедливост, освещаване и изкупление,