А днес аз ви съобщих, но не послушахте гласа на Господ, вашия Бог, и всичко онова, с което Той ме изпрати при вас.
Второзаконие 11:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ето днес поставям пред вас благословение и проклятие: Цариградски Ето, аз полагам днес пред вас благословение и клетва: Ревизиран Ето, днес поставям пред вас благословение и проклетия: Верен Ето, днес аз поставям пред вас благословение и проклятие: Библия ревизирано издание Ето, днес поставям пред вас благословение и проклятие: Библия синодално издание (1982 г.) Ето, аз ви предлагам днес благословия и проклятие: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ето, днес поставям пред вас благословение и проклятие: |
А днес аз ви съобщих, но не послушахте гласа на Господ, вашия Бог, и всичко онова, с което Той ме изпрати при вас.
А всички, които се облягат на дела по закона, се намират под проклятие, защото е писано: „Проклет да е всеки, който не изпълнява постоянно всичко, което е писано в книгата на закона.“
Когато над тебе се сбъднат всички тези думи – благословиите и проклятията, които ти изложих, и ти ги вземеш присърце сред всички народи, между които Господ, твоят Бог, те разпилее,