Матей 6:29 - Новият завет: съвременен превод Но казвам ви: дори Соломон, при цялото си великолепие, не се е обличал като нито един от тях. Още версииЦариградски но казвам ви, че нито Соломон във всичката своя слава не бе облечен както един от тях. Ревизиран но казвам ви, че нито Соломон с всичката си слава не се е обличал като един от тях. Верен но ви казвам, че дори Соломон в цялата си слава не се е обличал като един от тях. Съвременен български превод (с DC books) 2013 и все пак, казвам ви, че дори Соломон във всичката си слава не се е обличал тъй, както всеки един от тях. Библия ревизирано издание но ви казвам, че дори Соломон в цялата си слава не се е обличал като някоя от тях. Библия синодално издание (1982 г.) а казвам ви, че нито Соломон във всичката си слава не се е облякъл тъй, както всеки един от тях; |