Марк 15:3 - Новият завет: съвременен превод

Тъй като главните свещеници го обвиняваха в много неща,

Още версии

Цариградски

И обвиняваха го първосвещениците много.

Ревизиран

И главните свещеници Го обвиняваха в много неща.

Верен

И главните свещеници Го обвиняваха в много неща.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава първосвещениците повдигнаха много обвинения против Него.

Библия ревизирано издание

И главните свещеници Го обвиняваха в много неща.

Библия синодално издание (1982 г.)

И първосвещениците Го обвиняваха в много неща.

Марк 15:3 Кръстосани препратки

Матей 27:12

Но когато главните свещеници и старейшините го обвиняваха, той мълчеше.

Марк 15:2

Той го запита: „Ти ли си царят на юдеите?“ „Сам го казваш“ — отговори Исус.

Марк 15:4

Пилат пак го попита: „Нищо ли няма да отговориш? Не виждаш ли в колко много неща те обвиняват?“

Марк 15:5

Но Исус продължи да мълчи и това удивляваше Пилат.

Йоан 19:12

Когато чу това, Пилат се опита да освободи Исус, но юдейските водачи крещяха: „Ако го освободиш, не си приятел на цезаря! Всеки, който твърди, че е цар, е враг на цезаря!“