А над Израилевите колена главни началници бяха: у рувимовци – Елиезер, син Захриев; у симеоновци – Сафатия, син Маахиев;
Числа 1:5 - Библия синодално издание (1982 г.) И ето имената на мъжете, които ще бъдат с вас: от Рувима – Елицур, Шедеуров син; Цариградски И тези са имената на мъжете които ще предстоят с вас наедно: от Рувима, Елисур Седиуровий син: Ревизиран И ето имената на мъжете, които ще стоят заедно с вас: от Рувима, Елисур, Седиуровият син; Верен И ето имената на мъжете, които ще стоят заедно с вас: от Рувим: Елисур, синът на Седиур; Съвременен български превод (с DC books) 2013 А ето имената на мъжете, които ще бъдат заедно с вас: от Рувим – Елицур, Шедеуровият син; Библия ревизирано издание А ето имената на мъжете, които ще стоят заедно с вас: от Рувим – Елисур, Седиуровият син; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И ето имената на мъжете, които ще ви помагат: от Рувим – Елисур, Седиуровият син; |
А над Израилевите колена главни началници бяха: у рувимовци – Елиезер, син Захриев; у симеоновци – Сафатия, син Маахиев;
Първо бе вдигнато знамето, което беше в стана на синовете Иудини според опълченията им; над опълчението Иудино беше Наасон, Аминадавов син;
И вдигнато бе знамето, което беше в стана на синовете Рувимови според опълченията им; и над опълчението Рувимово беше Елицур, Шедеуров син;
Към юг да бъде знамето на Рувимовия стан, според опълченията му, и началникът на синовете Рувимови Елицур, Шедеуров син,
Отпред към изток разполагат стан: знамето на Иудиния стан според опълченията му, и началникът на Иудините синове Наасон, Аминадавов син,
тогава дойдоха (дванайсетте) началници Израилеви, глави на челядите им, началници на колената, които надзираваха преброяването,