и ястията на трапезата му, и жилището на слугите му, и държането на служителите му, и облеклото им, и виночерпците му, и всесъженията му, които принасяше в храма Господен. И повече не можа да се удържи
Първо Летописи 26:16 - Библия синодално издание (1982 г.) На Шупима и Хоса – на запад при Шелехетски врата, дето пътят се подема нагоре и дето стои стража срещу стража. Цариградски на Суфима и Оса, към запад, с вратата Салехед, при пътя на възлизането, стража срещу стража. Ревизиран за Суфима и Оса към запад, с портата Салехет, при пътя, който върви нагоре, стража срещу стража. Верен за Суфим и Оса – за запад, при портата Салехет, при пътя, който върви нагоре, стража срещу стража. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Западната, както и Шелехетската порта, които се намират на мястото, където пътят тръгва нагоре, се паднаха на Шупим и Хоса – стража срещу стража. Библия ревизирано издание за Суфима и Оса към запад, с портата Салехет, при пътя, който върви нагоре, стража срещу стража. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Жребият за Западната порта и портата Салехет при пътя, който върви нагоре, се падна на Суфим и Оса. И стража стоеше срещу стража. |
и ястията на трапезата му, и жилището на слугите му, и държането на служителите му, и облеклото им, и виночерпците му, и всесъженията му, които принасяше в храма Господен. И повече не можа да се удържи
И хвърлиха жребие за смените на службата, малки наравно с големи, учители наравно с ученици.
Към изток имаше по шестима левити, към север – по четирима, към юг – по четирима, а при клетовете – по двама.
и ястията на трапезата му, и жилищата на слугите му, благочинието на прислужниците му и облеклото им, виночерпците и облеклото им, и хода, с който той влизаше в дома Господен, – беше извън себе си.
Началници на левитите бяха: Хашавия, Шеревия и Иисус, Кадмиилов син, и братята им, при тях поставени за славословие при благодарствията, според наредбата на Давида, Божия човек, – смяна след смяна.