И молеше се Исаак на Господа за жена си (Ревека), защото тя беше неплодна; и Господ го чу, и жена му Ревека зачена.
Псалми 113:9 - Библия синодално издание (1982 г.) Не нам, Господи, не нам, а на Твоето име дай слава, заради Твоята милост, заради Твоята истина. Цариградски Който населява в дом неплодната, И я прави весела майка на чада. Алилуя. Ревизиран Който настанява в дома бездетната, <И я прави> весела майка на деца. Алилуия. Верен Настанява бездетната на дома като весела майка на синове. Алилуя! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той настанява бездетната вкъщи като майка, радваща се на деца! Алилуя! Библия ревизирано издание Който настанява в дома бездетната и я прави весела майка на деца. Алилуя. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който настанява в дом бездетната, и я прави весела майка на деца. Алилуя. |
И молеше се Исаак на Господа за жена си (Ревека), защото тя беше неплодна; и Господ го чу, и жена му Ревека зачена.
И жената стана трудна и роди син на другата година, в онова също време, както ѝ каза Елисей.
Развесели се, неплодна, ти, която не раждаш; възкликни и извикай ти, която не си изпитала родилни мъки; защото напустеницата има много повече деца от оная, която има мъж, казва Господ.
ако пък жената не се е осквернила и е останала чиста, ще си остане без повреда и ще бъде оплодотворявана от семе.
Защото писано е: „развесели се, неплодна, ти, която не раждаш; възкликни и извикай ти, която не си изпитала родилни мъки; защото напустеницата има много повече деца от оная, която има мъж“.
ситите работят за хляб, а гладните почиват; дори безплодната ражда седем пъти, а многодетната изнемощява.