Лука 3:30 - Библия синодално издание (1982 г.) Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов, Още версииЦариградски а Левий Симеонов, а Симеон Юдин, а Юда Иосифов, а Иосиф Ионанов, а Ионан Елиакимов, Ревизиран Левий, Симеонов; Симеон, Юдов; Юда, Иосифов; Иосиф, Иоанамов; Иоанам, Елиакимов; Новият завет: съвременен превод Левий беше син на Симеон. Симеон беше син на Юда. Юда беше син на Йосиф. Йосиф беше син на Йонам. Йонам беше син на Елиаким. Верен на Симеон, на Юда, на Йосиф, на Йоанам, на Елиаким, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Симеон, Юда, Йосиф, Йонам, Елиаким, Библия ревизирано издание Левий – на Симеон; Симеон – на Юда; Юда – на Йосиф; Йосиф – на Йоанам; Йоанам – на Елиаким; |
Тогава имаше в Иерусалим един човек, на име Симеон; и тоя човек беше праведен и благоговеен, и чакаше утехата Израилева; и Дух Светий беше върху него.