Лука 3:30 - Библия ревизирано издание

³⁰ Левий – на Симеон; Симеон – на Юда; Юда – на Йосиф; Йосиф – на Йоанам; Йоанам – на Елиаким;

Още версии

Цариградски

³⁰ а Левий Симеонов, а Симеон Юдин, а Юда Иосифов, а Иосиф Ионанов, а Ионан Елиакимов,

Ревизиран

³⁰ Левий, Симеонов; Симеон, Юдов; Юда, Иосифов; Иосиф, Иоанамов; Иоанам, Елиакимов;

Новият завет: съвременен превод

³⁰ Левий беше син на Симеон. Симеон беше син на Юда. Юда беше син на Йосиф. Йосиф беше син на Йонам. Йонам беше син на Елиаким.

Верен

³⁰ на Симеон, на Юда, на Йосиф, на Йоанам, на Елиаким,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Симеон, Юда, Йосиф, Йонам, Елиаким,

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов,

Лука 3:30 Кръстосани препратки

Матей 1:2

От Авраам се роди Исаак; от Исаак се роди Яков; от Яков се родиха Юда и братята му;

Лука 2:25

И, ето, имаше в Йерусалим един човек на име Симеон; и този човек беше праведен и благочестив и чакаше утехата на Израил; и Святият Дух беше на него.

Лука 3:29

Ир – на Исус; Исус – на Елиезер; Елиезер – на Йорим; Йорим – на Матат; Матат – на Левий;

Лука 3:31

Елиаким – на Мелеа; Мелеа – на Мена; Мена – на Матат; Матат – на Натан; Натан – на Давид;