Левит 23:4 - Библия синодално издание (1982 г.) Ето Господните празници, свещените събрания, които трябва да свиквате своевременно: Цариградски Тези са Господните празници, свети събрания, които ще свиквате на времената им: Ревизиран Ето Господните празници, свети събрания, които ще свиквате във времената им: Верен Това са ГОСПОДНИТЕ празници, свети събрания, които ще свиквате на времената им: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ето Господните празници – свещени събрания, които трябва да свиквате в определеното за тях време. Библия ревизирано издание Ето Господните празници, святи събрания, които ще свиквате в определеното им време: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ето Господните празници, святи събрания, които ще свиквате в определеното време: |
Затова обявиха и разгласиха по всичките си градове и в Иерусалим, думайки: идете в планината и носете вейки от питомна маслина, вейки от дива маслина, вейки миртови, вейки палмови и вейки от други широколистни дървета, за да направите сенници според писаното.
И тоя ден да ви бъде за спомен, и празнувайте го като празник за Господа през (всички) ваши родове; празнувайте го като вечно узак онение.
Горко на Ариил, на град Ариил, дето живее Давид! Притурете година върху година; нека колят жертви.
В разпри те трябва да присъствуват в съда и според Моите наредби да ги съдят, и да пазят Моите закони и Моите наредби за всички Мои празници и свето да пазят Моите съботи.
обади на синовете Израилеви и им разправи за празниците Господни, през които трябва да се свикват свещени събрания. Ето Моите празници:
И свиквайте народа в тоя ден, имайте свещено събрание, никаква работа не вършете: това е вечна наредба по всичките ви жилища в поколенията ви.
Тия са Господните празници, през които трябва да свиквате свещени събрания, за да принасяте в жертва Господу всесъжение, хлебен принос, клани жертви и възлияния, всяко в деня си,
Ето, по планините са стъпките на благовестника, който възвестява мир: празнувай, Иудейо, твоите празници, изпълняй оброците си, защото по тебе няма вече да минува нечистивият: той е съвсем унищожен.