И тя им каза: тъй говори Господ, Бог Израилев: кажете на оня човек, който ви е пратил при мене,
Йеремия 21:3 - Библия синодално издание (1982 г.) И рече им Иеремия: това кажете на Седекия: Цариградски Тогаз им рече Иеремия: Така да кажете на Седекия: Ревизиран Тогава Еремия им рече: Ето какво ще кажете на Седекия: Верен И Еремия им каза: Така кажете на Седекия: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Йеремия им каза: „Ще кажете на Седекия така: Библия ревизирано издание Тогава Йеремия им отговори: Ето какво ще кажете на Седекия: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава Еремия им рече: Ето какво ще кажете на Седекия: |
И тя им каза: тъй говори Господ, Бог Израилев: кажете на оня човек, който ви е пратил при мене,
и вършеше, каквото беше неугодно пред очите на Господа, своя Бог. Той се не смири пред пророк Иеремия, който пророкуваше от Господни уста,
„попитай Господа за нас, защото вавилонският цар Навуходоносор воюва против нас; може би, Господ ще направи с нас някое от Своите чудеса, за да се оттегли оня от нас.“
тъй казва Господ, Бог Израилев: ето Аз ще обърна назад военните оръжия, които са във вашите ръце, с които се биете с вавилонския цар и с халдейците, които ви обсаждат извън стените, и ще ги събера сред тоя град;
Иудейският цар Седекия го затвори там, като рече: „защо пророкуваш и казваш: тъй казва Господ: ето, Аз ще предам тоя град в ръцете на вавилонския цар, и той ще го превземе;