И измери стената на храма – шест лакти, а ширината в стаите наоколо храма – по четири лакти.
Йезекиил 41:11 - Библия синодално издание (1982 г.) Вратите на страничните стаи извеждат на свободното пространство, едни врата – на северна страна, а други врата – на южна страна; а ширината на това свободно пространство бе пет лакти наоколо. Цариградски И вратата на бочните стаи бяха към оставената страна, едни врата към север, и едни врата към юг; и ширината на оставеното място бе пет лакти околовърз. Ревизиран И вратите на страничните стаи бяха към оставеното <място>, една врата към север и една врата към юг; и широчината на оставеното място бе пет лакти околовръст. Верен И вратата на страничните стаи беше към оставеното място, една врата на север и една врата на юг; и ширината на оставеното място беше пет лакътя околовръст. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И вратите на страничните стаи извеждаха на откритото пространство – една врата към север и една врата към юг. Ширината на това пространство беше пет лакътя от всички страни. Библия ревизирано издание Вратите на страничните стаи бяха към оставеното място – една врата към север и една врата към юг; и широчината на оставеното място беше пет лакти околовръст. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И вратите на страничните стаи бяха към оставеното място, една врата на север и една врата на юг; и ширината на оставеното място бе пет лакти наоколо. |
И измери стената на храма – шест лакти, а ширината в стаите наоколо храма – по четири лакти.
Ширината на стената на страничните стаи, които излизаха навън – пет лакти, и до страничните стаи на храма имаше свободно пространство.
А пред стаите имаше ходник – десет лакти широк, а вътре – един лакът; вратите им бяха обърнати към север.