Числа 3:51 - Библия ревизирано издание Моисей даде парите от откупа на Аарон и синовете му според Господнето слово, както Господ заповяда на Моисей. Цариградски и даде Моисей среброто на изкупуването Аарону и на синовете му според словото Господне, както заповяда Господ Моисею. Ревизиран И Моисей даде парите от откупа на Аарона и на синовете му, според Господното слово, както Господ заповяда на Моисея. Верен И Мойсей даде парите на откупа на Аарон и на синовете му, според ГОСПОДНОТО слово, както ГОСПОД заповяда на Мойсей. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И Мойсей стори, както Господ беше заповядал – даде парите от откупа на Аарон и синовете му съгласно думите на Господа. Библия синодално издание (1982 г.) и среброто от откупа (за ония, които надвишават) Моисей даде на Аарона и на синовете му според думите Господни, както бе заповядал Господ на Моисея. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Мойсей даде парите от откупа на Аарон и на синовете му според Господнето слово, както Господ беше заповядал на Мойсей. |
Помнете закона на слугата Ми Моисей, който му заповядах в Хорив за целия Израил, т. е. наредбите и законите.
Тогава Моисей се разсърди много и каза на Господа: Не поглеждай благосклонно на приноса им; аз не съм взел нито един осел от тях и на никого от тях не съм сторил зло.
от първородните на израилтяните взе парите, хиляда триста шестдесет и пет сикъла според сикъла на светилището.
Ако други участват в това право над вас, не участваме ли ние повече? Обаче ние не използвахме това право, но търпим всичко, за да не причиним някакво препятствие на Христовото благовестие.
Пасете Божието стадо, което е между вас; надзиравайте го не с принуждение, а доброволно, като за Бога; нито за гнусна печалба, но с усърдие;