Числа 3:51 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵¹ и среброто от откупа (за ония, които надвишават) Моисей даде на Аарона и на синовете му според думите Господни, както бе заповядал Господ на Моисея.

Цариградски

⁵¹ и даде Моисей среброто на изкупуването Аарону и на синовете му според словото Господне, както заповяда Господ Моисею.

Ревизиран

⁵¹ И Моисей даде парите от откупа на Аарона и на синовете му, според Господното слово, както Господ заповяда на Моисея.

Верен

⁵¹ И Мойсей даде парите на откупа на Аарон и на синовете му, според ГОСПОДНОТО слово, както ГОСПОД заповяда на Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵¹ И Мойсей стори, както Господ беше заповядал – даде парите от откупа на Аарон и синовете му съгласно думите на Господа.

Библия ревизирано издание

⁵¹ Моисей даде парите от откупа на Аарон и синовете му според Господнето слово, както Господ заповяда на Моисей.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵¹ И Мойсей даде парите от откупа на Аарон и на синовете му според Господнето слово, както Господ беше заповядал на Мойсей.

Числа 3:51 Кръстосани препратки

Изход 12:50

И сториха всички синове Израилеви: както заповяда Господ на Моисея и Аарона, тъй и направиха.

Малахия 4:4

Помнете закона на Моисея, Моя раб, който Аз му заповядах на Хорив за целия Израил, както и правилата и наредбите.

Числа 1:19

както бе заповядал Господ на Моисея. И той извърши преброяването им в Синайската пустиня.

Числа 16:15

Моисей се ядоса твърде много и рече Господу: не обръщай погледа Си към техния принос; никому от тях не съм взел нито осел и никому от тях не съм сторил зло.

Числа 3:48

и дай това сребро на Аарона и на синовете му, за откуп на ония, които надминават броя им.

Числа 3:50

От първородните Израилеви синове взе сребро хиляда триста шестдесет и пет (сикли), според свещената сикла;

Числа 4:1

И рече Господ на Моисея и Аарона, думайки:

Деяния 20:33

От никого не поисках ни сребро, ни злато, нито дреха;

Първо Коринтяни 9:12

Ако други имат дял в онова, що вие владеете, то колко повече ние? Обаче, ние се не ползувахме от това право, а всичко търпим, за да не причиним някоя спънка на Христовото благовестие.

Първо Петрово 5:2

пасете Божието стадо, което имате, като го надзиравате не принудено, а доброволно (и богоугодно), не заради гнусна корист, но от усърдие,