Тогава моавските първенци станаха и дойдоха при Валак, и казаха: Валаам отказва да дойде с нас.
Числа 22:15 - Библия ревизирано издание А Валак пак изпрати първенци, повече и по-почтени от онези. Цариградски А Валак проводи пак князове, по-много и по-почтени от онези; Ревизиран А Валак пак изпрати първенци, по-много и по-почтени от ония. Верен А Валак отново изпрати първенци, повече и по-почитани от първите. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А Валак пак изпрати предводители, повече и на по-голяма почит от онези. Библия синодално издание (1982 г.) Валак пак прати князе, по-много и по-видни от ония. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Валак пак изпрати първенци, по-много и по-видни от онези. |
Тогава моавските първенци станаха и дойдоха при Валак, и казаха: Валаам отказва да дойде с нас.
И те, като дойдоха при Валаам, му казаха: Така казва Валак, Сепфоровият син: Моля ти се, нищо да не те спре да дойдеш до мене;