А на третия ден, след като родих аз, роди и тази жена. Ние бяхме сами заедно, нямаше външен човек с нас в къщата, само ние двете бяхме вътре.
Трето Царе 3:19 - Библия ревизирано издание И през нощта синът на тази жена умрял, понеже легнала върху него. Цариградски И през нощта умира синът на тази жена, понеже легнала върх него. Ревизиран И през нощта умрял синът на тая жена, понеже го налегнала. Верен И през нощта синът на тази жена умрял, понеже легнала върху него. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И през нощта синът на тази жена умря, понеже беше легнала върху него. Библия синодално издание (1982 г.) През нощта умря синът на тая жена, защото бе легнала връз него, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И през нощта умрял синът на тази жена, понеже легнала отгоре му. |
А на третия ден, след като родих аз, роди и тази жена. Ние бяхме сами заедно, нямаше външен човек с нас в къщата, само ние двете бяхме вътре.
А тя, като станала посред нощ, взела сина ми от мене, докато слугинята ти спеше, и го сложила на своя скут, а своя мъртъв син сложила на моята пазва.