Иди, влез при цар Давид и му кажи: Господарю мой, царю, ти не се ли закле на слугинята си, като каза: Синът ти Соломон непременно ще царува след мен и той ще седи на престола ми? И така, защо се е възцарил Адония?
Трето Царе 1:46 - Библия ревизирано издание При това Соломон седна на престола на царството. Цариградски Още и Соломон седна на царския престол. Ревизиран При това, Соломон седна на престола на царството. Верен И освен това Соломон седна на престола на царството. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И Соломон седна на престола на царството. Библия синодално издание (1982 г.) И Соломон вече седна на царския престол. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г При това, Соломон седна на престола на царството. |
Иди, влез при цар Давид и му кажи: Господарю мой, царю, ти не се ли закле на слугинята си, като каза: Синът ти Соломон непременно ще царува след мен и той ще седи на престола ми? И така, защо се е възцарил Адония?
Сега се заклевам в живота на Господа, Който ме утвърди и ме постави да седна на престола на баща ми Давид и Който ми направи дом, както е обещал, днес Адония непременно ще бъде умъртвен.
Тогава Соломон седна на Господния престол като цар вместо баща си Давид и благоуспяваше; и целият Израил му се покори.
в онези дни, когато цар Асуир беше седнал на престола на царството си в столицата Суса,
Господ се кле с вярност на Давид – и няма да престъпи думата Си, – като каза: От рожбата на тялото ти ще положа на престола ти.
ще преобърна престола на царствата и ще съборя силата на царствата на народите; ще прекатуря колесниците и онези, които се возят на тях; и конете и ездачите им ще паднат – всеки от меча на брат си.