А Йоан Го възпираше, като Му казваше: Аз имам нужда да бъда кръстен от Теб, а Ти ли идваш при мен?
Римляни 15:22 - Библия ревизирано издание Това ме е възпирало много пъти да дойда при вас. Още версииЦариградски Това ме е и възпирало много пъти та не съм дошел при вас. Ревизиран Това ме е възпирало много пъти, та не съм дохождал при вас. Новият завет: съвременен превод Ето защо много пъти бях спиран да дойда при вас. Верен Това ме е възпирало много пъти да дойда при вас. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тъкмо това много пъти ми пречеше да дойда при вас. Библия синодално издание (1982 г.) Тъкмо това много пъти ми и пречеше да дойда при вас. |
А Йоан Го възпираше, като Му казваше: Аз имам нужда да бъда кръстен от Теб, а Ти ли идваш при мен?
И желая, братя, да знаете, че много пъти се канех да дойда при вас, за да имам някой плод и между вас, както между другите народи; но досега съм бил възпрепятстван.