Първо Летописи 6:16 - Библия ревизирано издание Левиеви синове: Гирсом, Каат и Мерарий. Цариградски Левийните синове: Гирсон, Каат, и Мерарий. Ревизиран Левиеви синове: Гирсом {В ст. 1, Гирсон.}, Каат и Мерарий. Верен Синове на Леви: Гирсом, Каат и Мерарий. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А ето тези, които Давид назначи за началници на певците в Господния дом, откакто ковчегът на завета беше за постоянно там. Библия синодално издание (1982 г.) И тъй, синове Левиеви са: Гирсон, Каат и Мерари. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Левиеви синове: Гиршом, Каат и Мерари. |
Давид каза на левитските началници да поставят братята си – певците с музикални инструменти, псалтири, арфи и кимвали, за да свирят весело със силен глас.
Така внесоха Божия ковчег и го положиха сред шатъра, който Давид беше поставил за него; и принесоха всеизгаряния и мирни жертви пред Бога.
При това Давид и военачалниците определиха за службата някои от Асафовите, Емановите и Едутуновите синове да пророкуват с арфи, псалтири и кимвали; а броят на онези, които се занимаваха с тази служба, беше:
А Йоседек отиде в плен, когато Господ закара в плен Юдея и Йерусалим чрез ръката на Навуходоносор.
Имената на Левиевите синове според поколенията им са тези: Гирсон, Каат и Мерарий; и годините на Левиевия живот станаха сто тридесет и седем.
А ето числото на преброените от левитите според семействата им: от Гирсон, семейството на Гирсоновите синове; от Каат, семейството на Каатовите синове; от Мерарий, семейството на Мерариевите синове.