Псалми 108:2 - Библия ревизирано издание

Събуди се, псалтире и арфо; сам аз ще се събудя в ранно утро.

Цариградски

Събуди се, псалтирю и китаро. Ще се събудя рано.

Ревизиран

Събуди се, псалтирю и арфо; Сам аз ще се събудя на ранина.

Верен

Събуди се, лиро и арфо! Аз ще се събудя на зазоряване.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Боже, непоколебимо е сърцето ми! Ще пея и ще Те възпявам с душата си.

Библия синодално издание (1982 г.)

защото против мене са се отворили нечестиви уста и уста коварни; говорят ми с лъжлив език;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Събуди се, псалтирю и арфо; сам аз ще се събудя на ранина.

Псалми 108:2 Кръстосани препратки

Псалми 103:22

Благославяйте Господа, всички Негови дела, на всяко място на владението Му. Благославяй, душо моя, Господа.

Псалми 33:2

Хвалете Господа с арфа, пейте Му псалми с десетострунен псалтир.

Псалми 57:8

Събуди се, душо моя; събуди се, псалтире и арфо; сам аз ще се събудя на ранина.

Псалми 69:30

Ще хваля името на Бога с песен и ще Го възвелича с хваления;

Псалми 81:2

Запейте псалом и звънете с тъпанче, благозвучна арфа и псалтир.

Съдии 5:12

Събуди се, събуди се, Деворо! Събуди се, събуди се, изпей песен! Стани, Варак, и заплени пленниците си, сине на Авиноам!