Притчи 24:8 - Библия ревизирано издание

Който намисля да прави зло, ще се нарече пакостлив човек;

Цариградски

Който мисли да направи зло Ще се нарече коварен мъж.

Ревизиран

Който намисля да прави зло, Ще се нарече пакостен човек;

Верен

Който замисля да прави зло, ще се нарече коварен човек.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Който замисля да извърши зло, наричат го интригант.

Библия синодално издание (1982 г.)

Който тъкми да стори зло, наричат го зломишленик.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който замисля зло, ще бъде наречен пакостен човек.

Притчи 24:8 Кръстосани препратки

Трето Царе 2:44

Царят каза още на Семей: Ти знаеш цялото зло, причинено на баща ми Давид, което се таи в сърцето ти. Затова Господ ще възвърне злото ти на твоята глава;

Псалми 21:11

Защото, при все че намислиха зло против Тебе, при все че измислиха заговор, няма да могат да го изпълнят,

Притчи 14:22

Не се ли заблуждават онези, които измислят зло? А милост и вярност ще се показват към тези, които измислят добро.

Притчи 24:2

защото сърцето им размишлява за насилие и устните им говорят за пакост.

Притчи 24:9

помислянето на такова безумие е грях и присмивателят е мерзост за хората.

Притчи 6:14

който има извратено сърце, непрестанно крои зло, сее раздори,

Притчи 6:18

сърце, което крои лоши замисли, крака, които тичат бързо да вършат зло,

Исаия 32:7

А на коварния средствата са зли; той измисля лукави кроежи, за да погуби сиромаха с лъжливи думи, даже когато немотният говори право.

Наум 1:11

От теб излезе един, който измисля зло против Господа и възнамерява нечестие.

Римляни 1:30

клюкари, клеветници, богомразци, нахални, горделиви, самохвалци, изобретатели на злини, непокорни на родителите си,