Притчи 14:22 - Библия ревизирано издание

²² Не се ли заблуждават онези, които измислят зло? А милост и вярност ще се показват към тези, които измислят добро.

Цариградски

²² Не заблуждават ли се които измислюват зло? Но милост и истина ще бъде на тези които измислюват добро.

Ревизиран

²² Не заблуждават ли се ония, които измислят зло? Но милост и вярност <ще се показват> към тия, които измислят добро

Верен

²² Не се ли отклоняват онези, които замислят зло? Но милост и истина ще намерят онези, които замислят добро.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Не се ли заблуждават онези, които замислят зло? Но към онези, които мислят добро, ще има милост и вярност.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Не заблуждават ли се, които кроят зло? (не знаят милост и вярност, които вършат зло;) но милост и вярност има у добромислещите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Не се ли заблуждават онези, които замислят зло? Но милост и вярност ще се показват към тези, които замислят добро.

Притчи 14:22 Кръстосани препратки

Битие 24:27

И каза: Благословен да бъде Господ, Бог на господаря ми Авраам, Който не лиши господаря ми от милостта Си и верността Си, като Господ отправи пътя ми в дома на братята на господаря ми.

Второ Летописи 6:8

Но Господ каза на баща ми Давид: Понеже дойде в сърцето ти да построиш дом за името Ми, добре си сторил, че е дошло това в сърцето ти.

Псалми 25:10

Каф Всички пътеки на Господа са милосърдие и вярност към онези, които пазят завета Му и откровението Му.

Псалми 36:4

Беззаконие измисля на леглото си; застава на недобър път; злото не мрази.

Псалми 61:7

Той ще пребъдва пред Бога довека; заповядай да го пазят милосърдието и верността.

Притчи 12:2

Добрият човек намира благоволение пред Господа; а зломислещия Той ще осъди.

Притчи 12:26

Праведният води ближния си, а пътят на нечестивите въвежда самите тях в заблуждение.

Притчи 14:17

Избухливият човек постъпва несмислено и зломислещият е мразен.

Притчи 14:23

От всеки труд има полза, а от бъбренето с устните – само оскъдност.

Притчи 19:22

Милосърдието на човека е чест за него и сиромах човек е по-добър от този, който разочарова.

Притчи 24:8

Който намисля да прави зло, ще се нарече пакостлив човек;

Притчи 3:29

Не намисляй зло против ближния си, който с увереност живее при тебе.

Притчи 3:3

Благост и вярност нека не те изоставят; вържи ги около шията си, напиши ги на плочата на сърцето си.

Притчи 6:14

който има извратено сърце, непрестанно крои зло, сее раздори,

Михей 2:1

Горко на онези, които измислят беззаконие и планират зло на леглата си! Щом се съмне, те го извършват, защото е в силата на ръката им.

Матей 5:7

Блажени милостивите, защото на тях ще се показва милост.

Йоан 1:17

понеже законът беше даден чрез Моисей, а благодатта и истината дойдоха чрез Исус Христос.

Иисус Навин 2:14

Мъжете ѝ отговориха: Ние сме готови да умрем вместо вас – само не издавайте това наше дело; и когато Господ ни предаде земята, ще ти покажем милост и вярност.