Еклисиаст 7:27 - Библия ревизирано издание Виж, това намерих, казва проповедникът, като изпитвах нещата едно по едно, за да намеря причината Цариградски Виж, това намерих говори проповедникът, Като изпитвах едно по едно за да намеря сметката, Ревизиран Виж, това намерих, казва проповедникът, <Като изпитвах> нещата едно по едно, за да намеря причината; Верен Виж, това открих – казва проповедникът – като сравнявах едно нещо с друго, за да намеря обяснение, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ето това открих, каза Еклисиаст, като изследвах нещата едно след друго, за да постигна сигурна преценка: Библия синодално издание (1982 г.) Ето, това намерих аз, каза Еклисиаст, изпитвайки едно след друго. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Виж, това открих – казва проповедникът, – като изпитвах нещата едно по едно, за да намеря причината: |
И намирам, че е по-горчива от смърт онази жена, чието сърце е примки и мрежи и ръцете ѝ – окови; който е добър пред Бога, ще се отърве от нея; а грешникът ще бъде хванат от нея.
(и душата ми още го изследва, но не съм го намерил); един мъж между хиляда намерих; но нито една жена между толковажени не намерих.