Тогава Даниил каза на надзирателя, когото началникът на евнусите беше поставил над Даниил, Анания, Мисаил и Азария:
Даниил 2:17 - Библия ревизирано издание Тогава Даниил отиде в къщата си и разказа за това на другарите си Анания, Мисаил и Азария, Цариградски Тогаз отиде Даниил в дома си, и обяви това нещо на Анания, Мисаила, и Азария другарите си, Ревизиран Тогава Даниил отиде в къщата си и яви това нещо на другарите си Анания, Мисаила и Азария, Верен След това Даниил отиде в къщата си и извести работата на другарите си Анания, Мисаил и Азария, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Даниил отиде у дома си и разказа всичко на сънародниците си Анания, Мисаил и Азария, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава Даниил отиде в къщата си и разказа това на другарите си Анания, Мисаил и Азария, |
Тогава Даниил каза на надзирателя, когото началникът на евнусите беше поставил над Даниил, Анания, Мисаил и Азария:
Има някои юдеи, които ти си поставил над работите на вавилонската област, Седрах, Мисах и Авденаго, които хора, царю, не те зачетоха; на боговете ти не служат и на златния образ, който си поставил, не се кланят.
Затова издавам указ всеки човек, от който и да било народ, племе и език, който би казал зло против Бога на Седрах, Мисах и Авденаго, да бъде посечен и къщата му да бъде превърната в бунище; защото няма друг бог, който може да избави така.