Даниил 2:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Тогава Даниил отиде в къщата си и разказа това на другарите си Анания, Мисаил и Азария,

Цариградски

¹⁷ Тогаз отиде Даниил в дома си, и обяви това нещо на Анания, Мисаила, и Азария другарите си,

Ревизиран

¹⁷ Тогава Даниил отиде в къщата си и яви това нещо на другарите си Анания, Мисаила и Азария,

Верен

¹⁷ След това Даниил отиде в къщата си и извести работата на другарите си Анания, Мисаил и Азария,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Даниил отиде у дома си и разказа всичко на сънародниците си Анания, Мисаил и Азария,

Библия ревизирано издание

¹⁷ Тогава Даниил отиде в къщата си и разказа за това на другарите си Анания, Мисаил и Азария,

Даниил 2:17 Кръстосани препратки

Даниил 3:12

Но има някои юдеи, които ти си поставил над делата на Вавилонската област, Седрах, Мисах и Авденаго, и които човеци, царю, не те зачетоха; на боговете ти не служат и на златния образ, който си поставил, не се кланят.

Даниил 1:11

Тогава Даниил каза на надзирателя, когото началникът на скопците беше поставил над Даниил, Анания, Мисаил и Азария:

Даниил 2:16

И Даниил влезе и помоли царя да му даде време, за да му разтълкува значението на съня.

Даниил 3:29

Затова, издавам указ, всеки човек, от което и да било племе, народ и език, който би казал зло против Бога на Седрах, Мисах и Авденаго, да се разсече, и къщата му да се обърне на бунище; защото друг бог няма, който може да избави така.