Тогава рече Господ на Мойсей: Запиши в книга за спомен и предай на Исус това, че ще излича съвсем спомена за Амалик под небето.
Числа 33:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г По Господне повеление Мойсей записа местата на становете им по време на тяхното странстване; и ето техните станове според странстванията им. Цариградски И написа Моисей изходите им според пътуванията им, с повеление Господне; и пътуванията им са тези според изходите им. Ревизиран Моисей по Господно повеление написа тръгванията им според пътуванията им; и ето пътуванията им според тръгванията им. Верен И Мойсей записа тръгванията им според пътуванията им по заповедта на ГОСПОДА; и това са пътуванията им според тръгванията им: Съвременен български превод (с DC books) 2013 По заповед на Господа Мойсей описа тяхното пътуване според преходите им; и ето преходите им при тяхното пътуване: Библия ревизирано издание Моисей по Господне повеление написа тръгванията им според пътуванията им; и ето пътуванията им според тръгванията им. Библия синодално издание (1982 г.) По заповед Господня Моисей описа тяхното пътуване по становете им, и ето становете на тяхното пътуване: |
Тогава рече Господ на Мойсей: Запиши в книга за спомен и предай на Исус това, че ще излича съвсем спомена за Амалик под небето.
и когато засвирите тревога втори път, тогава да се вдигат становете, които са разположени на юг. Да свирят тревога, за да тръгват на път.
Ето становете по време на странстванията на израиляните, когато излязоха от Египетската земя според бойните си дружини, под началството на Мойсей и Аарон.
На петнадесетия ден от първия месец, на сутринта след пасхата, израиляните излязоха от Раамсес неустрашимо пред очите на всичките египтяни,
Тогава Господ ми каза: Стани, предвождай тези люде, за да влязат да притежават земята, за която съм се клел на бащите им да я дам на тях.