И Ти умножи чадата им като небесните звезди, и ги заведе в земята, за която беше казал на бащите им да влязат в нея, за да я завладеят.
Числа 26:51 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Общият брой на израиляните беше шестстотин и една хиляди седемстотин и тридесет. Цариградски Това е изброението на Израилевите синове, шестстотин и една тисяща и седемстотин и тридесет. Ревизиран Числото на преброените от израилтяните беше шестстотин и една хиляда седемстотин и тридесет души. Верен Това са преброените от израилевите синове: шестстотин и една хиляди седемстотин и тридесет. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Числото на преброените израилтяни беше шестстотин и една хиляди седемстотин и тридесет души. Библия ревизирано издание Числото на преброените от израилтяните беше шестстотин и една хиляди седемстотин и тридесет души. Библия синодално издание (1982 г.) Това са влезлите в преброението синове Израилеви: шестстотин и една хиляди седемстотин и трийсет. |
И Ти умножи чадата им като небесните звезди, и ги заведе в земята, за която беше казал на бащите им да влязат в нея, за да я завладеят.
И тъй, израиляните се вдигнаха от Раамсес за Сокхот, на брой около шестотин хиляди мъже пешаци, освен челядите.
данък от един веках на глава, тоест половин сикъл, според сикъла на светилището, за всеки, който се е причислил към преброените, тоест онези, които бяха на възраст от двадесет години и нагоре, за шестотин и три хиляди петстотин и петдесет души.
И Мойсей каза: Людете, сред които съм, са шестстотин хиляди пешаци; и Ти рече: Ще им дам да ядат месо цял месец.
Това са преброените от израиляните по бащините им домове. Всички, влезли в преброяването в становете, според дружините им, бяха шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет души.